Kim competes in the Seaford 500 Go Kart race but is told she can't race in the boys' division.
Kim se voit interdire de participer à une course de karting parce qu’elle est une fille. Elle se fait donc passer pour un garçon... Pendant ce temps, Rudy et Jerry aident bénévolement un vieux monsieur.
Kim erfährt, dass sie nicht am Gokart-Rennen teilnehmen darf, weil sie ein Mädchen ist. Also gibt sie sich einfach als Junge aus und tritt so an. Währenddessen lernen Rudy und Jerry bei ihrer gemeinnützigen Arbeit einen alten Mann kennen.
