Jeff fragt sich, ob er einen Zusammenbruch oder einen Durchbruch hat. Will gerät in der Schule in Schwierigkeiten. Seb verändert "Pickles on Ice" in letzter Sekunde, während Jeff nicht da ist.
Jeff wonders if he's having a breakdown or a breakthrough. Will gets into trouble at school. Scott confronts Deirdre about her feelings for Mr. Pickles-San. Seb decides to make a last-minute change to Pickles on Ice while Jeff is away.
Jeff se questionne sur son étrange état : dépression ou révélation ? Will s'attire des ennuis à l'école. Scott met Deirdre face à ses sentiments pour M. Pickles-San. Seb décide d’opérer un changement de dernière minute dans "Pickles on Ice", en l'absence de Jeff.
Jeff inizia a chiedersi se sta avendo un esaurimento o se per lui è arrivato un momento di svolta. Will intanto ha problemi a scuola.
Jeff no sabe si está sufriendo un bajón o una superación. Will se mete en líos en el colegio. Scott se enfrenta a Deirdre sobre sus sentimietos hacia Mr. Pickles-San. Seb decide hacer un cambio de última hora en el espectáculo de hielo sin contar con Jeff.
Jeff undrar om hans kris är ett sammanbrott eller ett genombrott. Will får problem i skolan. Scott konfronterar Deirdre angående hennes känslor för mr Pickles-san. Seb gör några sista ändringar i "Pickles på is" medan Jeff är borta.
Джефф пытается разобраться в своем состоянии: это упадок или прорыв? Уилл устраивает неприятности в школе. Скотт и Дейдра ссорятся из-за Пиклз-сана. Себ предпринимает экстренные меры для ледового шоу.
Jeff questiona as próprias atitudes. Will tem problemas na escola. Scott confronta Deirdre sobre os sentimentos dela. Seb decide fazer uma alteração de última hora na apresentação.
