Deirdre deals with a medical issue while attending Jeff's Lifetime Achievement Award ceremony. Jeff tries to be anyone but himself. Seb meets someone old and someone new.
Deirdre afronta un asunto médico asistiendo a una ceremonia de premios de Jeff, mientras él intenta ser él mismo. Seb se reencuentra con alguien conocido y conoce a alguien nuevo.
Deirdre doit résoudre des problèmes médicaux pendant la cérémonie durant laquelle Jeff doit recevoir une récompense pour sa carrière. Le présentateur vedette essaie d'être n'importe qui sauf lui-même. Pendant ce temps, Seb rencontre quelqu'un de vieux et une nouvelle personne...
Deirdre handskas med ett medicinskt problem när hon närvarar vid Jeffs prisceremoni. Jeff försöker vara vem som helst förutom sig själv. Seb träffar en gammal och en ny.
В день вручения премии, учрежденной мистером Пиклзом, семья оказывается разобщена, и каждый озабочен своими проблемами. Джефф пропал без вести, Дейрдра не справляется с возложенными на нее обязанностями, а Себ испытывает проблемы со здоровьем. Смогут ли герои найти выход из труднейшей ситуации, когда на кону оказываются и отношения с близкими, и работа?
Während sie an der Verleihung von Jeffs Preis für sein Lebenswerk teilnimmt, hat Deirdre mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen. Jeff versucht unterdessen alles, bloß nicht er selbst zu sein. (Text: Sky)
Deirdre lida com um problema de saúde enquanto participa da cerimônia de Jeff, que tenta ser qualquer um menos ele mesmo. Seb conhece alguém.
Prima di una premiazione, Deirdre ha un incidente imbarazzante e Jeff vive in uno stato di fantasia. Intanto, Sebastian fa una scoperta allarmante e si imbatte in quella che crede di essere la sua ex moglie.
