In einem Flashback wird erzählt wie sich Eclair nach dem Anschlag, ohne Erinnerungen an ihre Vergangenheit, in ihrer neuen Welt zurechtfand. Aus Armbrusts Perspektive wird erzählt, wie es zur Bildung von GOTT kam.
A flashback details what Éclair was like when she first woke up i her most recent body, devoid of the memories from her past. In the present, Armbrust briefs his supervisor on the events leading up to the destruction of the GOTT building. They order him to keep an eye on Éclair now that she's assumed the role of vice-commander of GOTT.
Le temps est enfin arrivé pour Eclair et Lumière de faire payer à l’organisation GOTT les exactions à leur égard. Tout se passe normalement dans le centre névralgique de l’organisation, les membres ES sont en stand by et attendent de nouveaux ordres d’Eclipse. Soudain, l’alarme retentit et laisse tous les occupants de l’immeuble dans le désarroi le plus total. Malgré un dispositif de sécurité renforcé et la présence de nombreux membres ES compétents, Eclair et Lumière parviennent sans trop de difficulté à monter les étages qui les séparent d’Eclipse...
ベッドで眠るエクレール。リュミエールは、そんなエクレールに付き添い、あれこれと世話を焼くのだった。一方、アームブラストは報告の為に連合監理委員会の上司の下に出頭する。その報告の内容には驚くべき事実が含まれていた……。
