Eclair und Lumiere haben ihren alten Posten bei G.O.T.T. eingenommen. Nach außen hin scheint es, als ob die beiden sich gut mit ihrem neuen Leben arrangieren. Doch beiden leiden so sehr an ihren Erinnerungen, dass es ihr Leben in Gefahr bringt.
Lumière passes out since she was having problems adjusting to her new body, with all the information she's gathered over her lives. Her dreams are a series of flashbacks detailing all the different lives Éclair and Lumière had. When she wakes, she realizes that she's lost her ability to control machines!
La reconstruction de l'organisation GOTT se déroule sans réel problème. Le calme semble être revenu dans la vie d'Eclair et de Lumière. Eclair décide qu'il est temps pour elle d'affronter ses démons intérieurs ainsi que ses problèmes physiques. Elle retrouve son travail de standardiste et d'agréables moments avec ses amies mais quelque chose d'étrange va bientôt arriver à Lumière...
様々な事件が起きる中、それでもGOTTは再建の道を歩んでいた。一方、エクレールは自分の記憶と身体に関する問題と向き合い、それを乗り越えようと決意を固める。しかし、その傍らで、リュミエールの身に異変が起きようとしていた。
