The lock festival is underway, and without Adam as director, Elin has to help the drama group with the play. Elin's uneasiness creates conflict between her and Sofie. Jonas and William, in turn, have set in motion a plan to get rid of NCIS - and Adam - for good.
Slusefestivalen er i gang, og uten Adam som regissør må Elin hjelpe dramagruppa med stykket. Elins uro skaper konflikt mellom henne og Sofie. Jonas og William har på sin side satt i gang en plan for å kvitte seg med Kripos - og Adam - for godt.
Slusefestivalen är i full gång, men utan Adam måste nu Elin hoppa in och regissera dramagruppen. Jonas och William har nu en plan för att göra sig kvitt ett par personer för gott.
