Enma ist der Dämonenprinz der Unterwelt, ein dem Feuer entstiegener Dämon. Zusammen mit seinen Partnern, Prinzessin Yukihime, eine dem Eis entstiegene Dämonin und dem Monster Kapaeru, verfolgen und vernichten sie im Rahmen von Enmas Detektei Dämonen, die direkt aus der Unterwelt auf die Erde gelangten.
Heute, wie in jeder Nacht, werden sie durch die Straßen einer schlaflosen Stadt ziehen. Grausame Ereignisse, die zu schrecklich erscheinen, um von Menschenhand ausgeführt worden zu sein, häufen sich. Ein teuflischer Geruch liegt in der Luft, während Enmas Feuer sich seinen Weg durch die finstere Dunkelheit schneidet.
Four grown demons (Enma, Yukihime, Kapaeru, and Grandpa Chapeauji) form the group known as the Enma Detective Agency. They go after demons and monsters that have escaped from Hell into the human world.
Aliases
- Kikoushi Enma
- Kikoushi-Enma
« Esprits ? Incident Mystérieux ? Nous résolvons tout !! Agence de détectives Enma ».
Voici ce qu'on trouve maintenant collé partout dans la ville.
Pour chasser les démons qui se cachent dans l'endroit le plus sombre, dans le cœur des gens, Enma aidé de Yukihime, Kapaeru ainsi que Shapoo-jii, va traquer les démons là où ils se cachent même si personne ne sait ni d'où ils viennent ni pourquoi ils les chassent...
高校教師・吉永、女子大生・鮎川アユと法印大子、フリーライターの弁天ユリ、そして刑事の網走直次郎……。彼らは白い着物を着た女性に導かれ、窓も出口もない謎の洋館に突如として閉じ込められた。あったはずのドアが無くなったり、行き止まりだった場所に部屋が現れたり…。洋館はまるで生きているかのように不気味に姿を変え、閉じ込められた人々の心を恐怖に陥れていく??。そして恐怖に怯える人間をあざ笑うかのように、一人また一人と餌食にされていくのだった……。 そう、洋館は、過去のトラウマ＝心の闇 を喰う「魔」そのものだったのだ！ 雪鬼姫の失踪、カパエルの死…。いまだかつてないピンチを迎えた炎魔と、シリーズ最大の魔との戦いが始まった!!
Enma é o príncipe do submundo com capacidades sobrenaturais que veio ao mundo humano para procurar e exterminar demônios que possuem e matam humanos. Com a ajuda de Yukihime, Kapaeru e Shapojii, a tarefa de Enma parece facilitada... ou não? Será assim tudo tão fácil e linear como aparenta ser?
В Токио работает частное детективное агентство... то есть, их, разумеется, там много, но такое – гарантированно одно, ибо в нем трудятся выходцы из потустороннего мира: князь подземного царства Эмма, несравненная Юки-химэ и каппа Капаэру. В их обязанности, помимо будничных розысков пропавших родственников и девиц, не ночевавших дома, входит также изгнание бесов и поимка призраков...
Algunos demonios han escapado del Infierno, siendo muy peligrosos para los humanos, pues pueden poseerlos para perpetrar asesinatos y alimentarse de sus almas. Por ello, Enma, Yuki Hime y Kappaeru son los demonios encargados de hacerlos regresar donde pertenecen o destruirlos si se resisten.
化生為『炎』的炎魔的使命是狩獵從魔界逃走的『魔』。為了完成這個任務，他與搭檔雪鬼姬，情報收集人卡巴艾爾一起來到了人類世界。有一天，炎魔偵探事務所來了一位客人，這個名叫亨利西的男人是在大學教授德國史的教師。他是德國人，有一個日本妻子和一個美麗的女兒，因為女兒羅拉在外出後就再也沒有回家，亨利西想要拜託炎魔等人幫忙尋找。另一方面，在羅拉的周圍，恐怖的現象在不斷發生著，和羅拉有關係的人一個接著一個地被殺害了……帥哥美女版的炎魔和雪鬼姬將會怎麼樣解決種種的難題呢？
