Verkehrte Welt? Satsuki steckt in Senketsu und Ryuko in Junketsu... Die finale Schlacht rückt unaufhaltsam näher!
Paper clones of Ragyo and Nui appear before Ryuko, coaxing her into travelling to Honnouji Academy to confront them. Rejecting any help from the others, Ryuko heads off on her own. After hacking into Honnouji's security cameras and finding Satsuki's location, the Elite Four notice from Satsuki's actions that she is planning something. Their resolve renewed, they, along with the Mankanshokus and the rest of Nudist Beach, set forth on Aikuro's Naked Taiyoumaru warship and head towards Honnouji Academy to join the fight.
Ryuko est éveillée, et elle est en colère. Après avoir tenté de tuer Ragyo et Nui, elle décide de laisser ses alliés derrière elle.
Dei cloni di carta di Ragyo e Nui appaiono davanti a Ryuko, persuadendola a tornare all'accademia Honnouji per affrontarle. Rifiutando qualsiasi aiuto da parte degli altri, Ryuko parte per Honnouji da sola. Dopo aver violato il sistema delle telecamere di sicurezza di Honnouji e aver individuato la posizione di Satsuki, gli alleati di Ryuko capiscono dalle sue azioni che sta pianificando qualcosa. Con la loro determinazione appena rinnovata, si mettono in viaggio sulla nave da guerra Sole nudo di Aikuro e si dirigono verso l'accademia Honnouji per partecipare alla battaglia. Intanto Ryuko arriva sul luogo ed affronta Nui, la quale rivela di avere anche lei un corpo di biofibre. Ragyo la intrappola e la costringe ad indossare Junketsu, che inizia a riscriverle i ricordi per farle credere di essere stata amorevolmente cresciuta da lei sin dalla nascita. Nel frattempo Satsuki fugge dalla prigionia e raggiunge i Nudist Beach sul Sole nudo. Dato che Ryuko, ora vestita con Junketsu, arriva sulla nave per attaccarli, Satsuki indossa Senketsu e si prepara ad affrontarla.
自分の正体を知り傷付いたことで、最早他人の言葉を聞く耳を持たない流子。カバーズのみならず美木杉たちにも刃を向け、神衣も極制服も着ることなく自らの体内の生命戦維の力でビルを薙ぎ払い大阪を後にする。残されたレジスタンスの面々は本能字学園の地下牢に皐月が幽閉されていることを知り皐月奪還に乗り出す。単身学園に乗り込んだ流子は、そこで縫と戦っていたのだが…。
더 이상 선혈을 입지 않겠다고 선언한 류코는 라교와 누이가 있는 혼노지 학원으로 향한다. 사천왕 또한 알몸에 쇠사슬로 묶여있는 사츠키의 모습을 보고 혼노지 학원으로 떠나는데...
Бумажные клоны Рагио и Нуи появляются перед Рюко, уговаривая ее отправиться в Академию Хоннодзи, чтобы противостоять им. Не желая никому помогать, Рюко уходит в одиночку. После взлома камер видеонаблюдения Академии Хоннодзи и обнаружения местонахождения Сацуки, союзники Рюко узнают из действий Сацуки, что она что-то планирует.
