Senor Senior Junior will einen Nachtclub eröffnen. Sein Papa bastelt dafür eine hypnotisierende Disko-Kugel, um die Gäste in seine Gewalt zu bringen. Kim und Ron sezten alles in Bewegung, um den Plan zu vereiteln.
Kim reluctantly takes on the coaching of Jim and Tim's soccer team, and is quickly overcome with competitive spirit. At the same time, Señor Senior, Sr. has similar issues coaching his son through his first "evil scheme."
Kim ställer motvilligt upp som tränare för juniorlaget i fotboll där hon ersätter sin far som brutit benet. Naturligtvis kör det ihop sig, och Kim måste lämna träningen för att utreda ett par märkliga stölder. Bland annat har en animatronisk orkester stulits från en pizzarestaurang. Bakom stölderna ligger inga mindre än Señor Senior Sr. och hans son Señor Senior Jr. Senior Sr. försöker lära sin son att begå kriminella handlingar så gentlemannamässigt som möjligt, men sonen vill egentligen bara starta ett diskotek.
Kim é obrigada a virar treinadora de futebol de Jim e Tim.
