It's a new school day and Kouichi is somewhat worried about Yuumi, after what happened at the train station on the other hand Kazuki is in high spirits with things between him and Eriko going surprisingly well. After school Kouichi and Yuumi send some time together and she's even being somewhat forward, while back at school Kazuki and Asuka are practicing until when Asuka gets injured.
夏休み直前だというのに様子のおかしい結美を心配する光一。そして摩央は、光一のその姿に言い知れない想いに駆られつつも、お姉さんとしての恋愛のアドバイスを忘れないのだった。一方、深月の家でのかくれんぼを通じて、瑛理子と急接近できた一輝のテンションは高く、放課後の明日夏との個人練習でも、一輝の動きのキレは明日夏も思わず舌をまくほどであった。だが、プレイに夢中になりすぎて明日夏は転倒、足を怪我してしまう。
Несмотря на приближающиеся летние каникулы, Хикари беспокоится о странном поведении Юми. Тем временем Мао, испытывая неопределенные чувства к Хикари, не забывает давать советы по любви как старшая сестра. В то же время, благодаря пряткам в доме Мидзуки, Эйрико и Икки становятся ближе друг к другу, и настроение Икки на высоте. Даже на индивидуальных тренировках с Аманасу после уроков его движения впечатляют её до такой степени, что она невольно замирает. Однако, увлекшись игрой, Аманасу падает и травмирует ногу.
