The Summer Holidays have arrived and Kouichi is trying to find ways to spend time with Yuumi and make memories with her, while he still can. Meanwhile Kazuki is practicing soccer and even after getting serious about it he still ends up as a sub for the upcoming practice match. It is later decided that Kouichi and Yuumi will be playing the lead roles in the movie, they are doing throughout summer.
夏休みに突入。結美との思い出作りのため、積極的に行動を始める光一。事情を知った摩央は、微かな心の痛みに耐えながらも世話を焼く。複雑な気持ちで甲斐の店を訪れた摩央だが、甲斐が出演するライブの話を聞いて感動する。なるみのうどん、明日夏のサッカー……ふと、自分の夢は何なのだろうと考える摩央。一方、次の試合のサブメンバーに選ばれた一輝は、瑛理子の誘いをやむなく断ってしまう。やる気になった一輝を、明日夏は少しまぶしく感じるのだった。
Летние каникулы начались. Коуити активно начинает действовать, чтобы создать воспоминания с Юми. Маао, узнавшая о ситуации, терпит легкую боль в сердце, но продолжает заботиться о нем. Посетив магазин Каи с комплексными чувствами, Маао вдохновляется, услышав о концерте, в котором будет участвовать Каи. Удон Наруси, футбол Асунэ... Вдруг Маао начинает задумываться, какова же её мечта. Тем временем, Икки, выбранный в запасные игроки на следующий матч, вынужден отказать Эрико. Асунэ немного осознает, как сияет Икки, который полон решимости.
