Death of a Propane Salesman

Hank und Luanne haben die Explosion im Mega-Billig-Markt überlebt. Buckley hingegen ist spurlos verschwunden. Nach diesem Unglück möchte Hank sein normales Leben weiterführen. Er muss aber feststellen, dass er panische Angst vor Propan hat.

Hank and Luanne survive the Mega Lo Mart explosion, but Buckley is no more. Hank finds that he is scared of propane, and tries to figure out how to deal with his fear of dying. Meanwhile, Luanne, who lost all her hair in the explosion, decides to become an activist like Sinead O'Connor.

После взрыва Mega Lo Mart Хэнк обнаруживает, что пропан для него стал ничем не лучше любого другого взрывчатого вещества... А Луэнн сожалеет об утрате своих пышных волос.

Las consecuencias de la explosión de propano hacen que Héctor sufra un trastorno de estrés postraumático y una Lola ahora calva que reprime su dolor por Buckley.