Pregnant Paws

Hank möchte seine Hündin Ladybird von einem würdigen Rüden decken lassen. Zu seiner Verwunderung reagiert Peggy auf diese Aktion äußerst eifersüchtig.

Hank wants to breed Ladybird, but the veterinarian says that she has a narrow uterus and probably can't have children. Hank becomes obsessed with finding a way to get Ladybird pregnant, which annoys Peggy, because she's the one who really wants another baby. Meanwhile, Dale becomes a bounty hunter and is assigned to hunt down a man with several unpaid parking tickets. He decides that he needs a hound to accompany him on his first bounty, so he nabs Ladybird, to Hank's horror.

Хэнк решает, что наступило время для того, чтобы у Ледибёрд появились щенки... В это время Дейл поступает на курсы Bounty Hunter, иначе говоря - Охотники за Головами.

Héctor finalmente decide cruzar a Lady Bear con uno de los sabuesos de Strickland pero por desgracia Lady Bear tiene el útero estrecho. Por otra parte Diego se inicia en el negocio de cazador de recompensas.