Luanne muss den Test im Haarefärben bestehen. Leider sind ihre Chancen
sehr schlecht. Prompt gerät sie in eine schwere Krise. Just in diesem
Moment erscheint ihr der verstorbene Buckley als Geist. Das hat un-
geahnte Folgen für alle.
While studying for her beauty school exam, Luanne sees someone bouncing on Buckley's old trampoline. It's Buckley, who has come back as an angel. Hank and Peggy think Luanne was hallucinating after using too many hair-dying chemicals, but Hank's friends come to believe in the existence of Buckley's Angel. But Luanne finds that Buckley isn't much more help to her as an angel than he was when he was alive.
К Луэнн в виде ангела приходит Бакли, который может помочь Луэнн сдать промежуточные экзамены в Arlen Beauty Academy... По крайней мере, так думает Луэнн.
Después de ver que el trampolín que Kahn compró se deteriorara, Héctor y los muchachos lo mueven al césped de Héctor para arreglarlo. El Ángel de Buckley aparece en él y visita a Lola donde la persuade a dejar la escuela de belleza e inscribirse a la universidad.
