Cotton can't support his wife and baby on his pension, so he moves from Houston to the Arlen VFW. Hank gets him a job at a local restaurant, but the manager won't let Cotton have a day off to march in the Veterans' Day parade. Meanwhile, Peggy tries to create an eye-catching float for the parade.
В городе скоро будет карнавал. Идея Пегги о новой платформе с сюжетом о ветеранах войны побеждает в городском совете. Отец Хэнка, Коттон, чтобы прокормить новорожденного сына и жену, вынужден идти работать. Коттон оказывается в бедственном материальном положении, что мешает Коттону участвовать в параде героев войны.
Carlos y su familia pasan por una crisis económica, por lo cual se instalan en el albergue de veteranos, lo que orilla a Carlos a buscar un trabajo para poder mantener a su familia.
