Soldier of Misfortune

Dale is running for re-election as Gun Club president, but his chances seem to be shot when he accidentally discharges his gun. To give Dale his confidence back, Hank pretends to be "Mr. Big," answers Dale's ad in Soldier of Fortune magazine, and assigns Dale to pick up a briefcase. But Dale bungles the job, and nearly gets his friends killed by his opponent at the Gun Club.

Дэйл в предвкушении новых выборов в "Стрелковый клуб". Но в итоге выборов побеждает другой человек, что заставляет Дейла впасть в депрессию. Чтобы хоть как-то поддержать друга, Хэнк и Билл придумывают шпионские приключения Дэйлу.

Diego decide postularse para presidente del club de armas pero tiene una rivalidad con Perro fiero así que para levantarle el ánimo, Héctor, Blass y Benavidez deciden asignarle una misión falsa la cual termina complicando más las cosas.