The Redneck on Rainey Street

Connie is turned down for admission to a prestigious summer school because it already has too many Asian kids. Realizing that working hard and overachieving will never help them get ahead in life, Kahn and Minh decide to give up and live like beer-drinking, El Camino-driving rednecks.

Устав от обязанностей, Кан и Мин, начинают жить не задумываясь о завтрашнем дне: становятся похожими на бедноту. Всё это ведёт к тому, что цена на недвижимость в районе падает и банк решает лишить Кана и Мин возможности выкупить их дом.

Después de que rechazan a Connie para un programa de verano de preparación para la universidad y al darse cuenta de que su trabajo excesivo no los ha llevado a ninguna parte en la vida, Kahn y Minh deciden darse por vencidos y vivir como nacos bebedores de cerveza.