When Hank forgets to mail his insurance payment, the coverage lapses for 36 hours, causing Hank and Bobby to go into a state of emergency to protect the house from any major disasters. Meanwhile, Dale decides to raise bees, Bill and Boomhauer discover the joys of deep-frying, and Peggy and Luanne get stuck at a rest stop when Hank won't let them drive uninsured.
Хэнк обнаруживает, что не оплатил страховку. Вся семья живет до оплаты страховки в стрессе. Дейл занялся бизнесом - "пчелиные укусы за деньги". Он лечится только укусами, но вдруг вспоминает что на эти самые укусы у него аллергия. Билл и Бумхауэр жарят всё подряд, даже бананы, шоколад и уже жареную курицу, наплевав на нормы противопожарной безопасности.
Cuando Héctor se olvida de enviar el pago de su seguro, deben protegerse de cualquier accidente hasta que su seguro pueda reactivarse en 36 horas. Mientras tanto, Diego decide criar abejas, Blas y Benavidez descubren las alegrías de freír, y Peggy y Lola se quedan atrapadas en una parada de descanso cuando Héctor les pide que no manejen sin seguro.
