Gone with the Windstorm

When Channel 84 hires gung-ho meteorologist Irv Bennett, Nancy and her less-than-accurate weather reports are left out in the cold. Determined to remain an integral member of the news team, Nancy drives a stolen news van into a raging wildfire, aiming to scoop the competition. Meanwhile, Bobby is terrorized at school by a boy who keeps jumping out and startling him. Hank takes matters into his own hands, and is shocked to see that the bully's father is a victim as well.

Зрителям больше не нравится неточный прогноз погоды, который даёт Нэнси, поэтому её заменяют на профессионального метеоролога. Чтобы спасти свое место, Нэнси должна придумать то, что способно заинтересовать зрителя.

Cuando los informes meteorológicos de Nancy son poco acertados, la cadena decide contratar a un meteorólogo para cubrir la sección del clima. Para volver a estar en el plano estelar, Nancy, Diego y Peggy deciden cubrir en vivo un peligroso incendio forestal.