It Ain't Over 'til the Fat Neighbor Sings

Desperate to be needed, Bill searches for a new hobby. He joins an all-male chorus, the Harmonaholics, and the guys are taken by surprise but vow to be supportive. When Bill goes AWOL to tour with the Harmonaholics, the guys go after him. Meanwhile, Peggy and Bobby undertake a Pong tournament at home.

Билл поступает в мужской хор "Голиков". В порыве увлечения, он использует все отгулы и больничные, жертвуя и деньгами.

Blass se une a un coro de hombres que lo terminan usando y lo obligan a dejar su cita para cortar el cabello en la base del Ejército, cosa que podría costarle un encierro militar. Mientras tanto, Peggy y Beto quedan atrapados en un juego de Pong después de que encuentran su vieja consola Atari en el armario.