怒とうの反撃で馬呈・劉冬軍から戦いの主導権を奪い取った飛信隊は、黒羊の戦局を大きく動かすべく、中央丘を狙った次の攻撃に打って出る。秦軍は戦いを有利に進め、秦軍総大将・桓騎の動きに注目が集まる。
L’unité Hi Shin, qui a terminé la deuxième journée de la bataille de Kokuyô sur un succès, continue de pousser son avantage sur flanc droit du champ de bataille. C’est alors que Karyo Ten décide de tenter une manœuvre qui doit redistribuer les cartes et déterminer l’issue de la bataille.
He Liao Diao switches gears to share some hard-earned power with Huan Yi's forces--all the general has to do is take it. Qiang Lei's caretaker speaks.
노도 같은 반격으로 마정과 유동군으로부터 전투의 주도권을 가져온 비신대는, 그 기세를 몰아 흑양의 전국을 크게 움직이기 위해 중앙 언덕을 노리고 다음 공격에 나섰다. 비신대의 활약으로 전쟁을 유리하게 진행할 수 있는 절호의 기회를 얻게 된 진군. 이 기회를 앞두고 진군 총대장인 환의의 움직임에 모두의 시선이 집중됐다! 한편 그 무렵, 유동과의 싸움에서 중상을 입은 강외는 수해 지대 안의 어떤 마을에서 눈을 떴는데...
Después de haber arrebatado la iniciativa de la batalla a Ma Cheng y al ejército de Liu Dong con un furioso contraataque, las tropas de Feishin lanzan su siguiente ataque, apuntando a la colina central, para cambiar significativamente el curso de la guerra por la Oveja Negra. El ejército de Qin tiene una ventaja en la batalla y la atención se centra en los movimientos de Huan Qi, el comandante en jefe del ejército de Qin.
Der dritte Tag in Heiyong ist im vollen Gange und die Fei-Xin-Armee kann gute Landgewinne erzielen. Damit steht das Schlachtenglück nun auf Seiten von Qin. Was wird Huan Yi daraus machen?
