中央丘の攻略を目指す紀彗、金毛率いる軍の猛攻が続く中、桓騎は突如自軍に丘からの撤退を命令。中央丘は趙軍の手に落ちた。これに納得がいかない黒桜ら副官に対し、桓騎はあることを告げる。一方、何とか慶舎軍を振り切りもとの戦場に戻った飛信隊は、樹海の先で起きている異変に気づき駆けだした羌瘣を追って、とある集落に辿り着く。飛信隊はそこで、驚愕の光景を目にすることとなる――。
Ji Hui e Jin Mao decidem continuar a batalha, apesar da morte de Qing She. Apesar disso, agora que Xin está longe do combate, Huan Yi dá ordens para acabar o confronto na colina central e traça uma nova estratégia...
Shin, après avoir accompli son exploit, parvient à revenir au point de départ, mais une surprise attend son unité au pied de la colline centrale. En effet, Kanki a pris une décision absolument stupéfiante, qui défie la raison…
Ji Hui y Jin Mao deciden continuar la batalla a pesar de la muerte de Qing She. A pesar de ello, ahora que Xin está alejado de la lucha, Huan Yi da órdenes de poner fin al enfrentamiento en la colina central e idea una nueva estrategia…
Huan Yi's top commanders question his latest bizarre decision. Wei Ping has a crisis of conscience. Xin and Qiang Lei react to a gruesome discovery.
Xin und seine Männer müssen eilig den Rückzug antreten und fliehen in den Wald. In der Zwischenzeit überschlagen sich die Ereignisse ohne ihr Wissen auf dem Hügel. Huan Yi gibt erneut widersinnig erscheinenden Befehl.
