Orphan and small-town servant Piao is unexpectedly invited to work at the Royal Court. Some months later, he returns to his village mortally wounded and, before he dies, sends his friend Xin off to a dangerous village, where Xin has a shocking encounter.
紀元前245年中国。時は春秋戦国時代。西方の国・秦で天下の大将軍になることを目指し剣の修行に明け暮れる二人の少年がいた。名は信（しん）と漂（ひょう）。戦災孤児で、下僕として働いていた。二人の元に、ある日昌文君（しょうぶんくん）が現れ漂を王宮で仕官させると告げる。離れ離れになる二人だが「行き着く場所は同じだ」と誓い合う。その後、王弟の反乱がぼっ発。漂の身を案じる信の元に深手を負った漂が戻ってきた。
미천한 신분에서 벗어나 대장군이 되고 싶다는 꿈을 가진 신과 표는 매일 격렬하게 검 연습을 하고 있었다. 그런데 어느 날 이런 두 사람 앞에 진나라의 문관, 창문군이 나타나 어떤 제안을 하는데…
El sirviente huérfano y pueblerino Piao es invitado inesperadamente a trabajar en la Corte Real. Unos meses más tarde, regresa a su pueblo herido de muerte y, antes de morir, envía a su amigo Xin a un pueblo peligroso, donde Xin tiene un encuentro impactante.
