Xin and Zheng, the King, entrust their escape to young Diao, who knows a secret way out of Heibei Village. Xin still blames Zheng for Piao's death, and even as this simmering conflict boils over, a new and deadly pursuer takes up the chase.
驚異的な気力と剣技で徐完（じょかん）を倒した信（しん）。だが今度は王弟が差し向けた大軍により一帯を囲まれてしまう。強行突破を図ろうとする信と政（せい）。そんな二人の前に河了貂（かりょうてん）という子供が現れる。貂の手引きで軍の包囲をかいくぐろうとする一行。その最中、政から漂（ひょう）は万が一のための影武者だったことを聞かされ信は逆上。しかし政は「漂はそのことを十分にわかっていた」と声を荒げるのだった。
성교가 보낸 추격대의 포위를 빠져나가기 위해 신과 영정은 탈출로를 알고 있다는 하료초에게 몸을 맡긴다. 그러나 조심스럽게 지하로 도망치던 중 신은 표를 죽게 만든 영정에 대한 분노를 억누르지 못하고 영정에게 주먹을 날리는데…
Xin y Zheng, el rey, confían su escape al joven Diao, que conoce una forma secreta de salir de la aldea de Heibei. Xin todavía culpa a Zheng por la muerte de Piao, e incluso cuando este conflicto latente se desvanece, un nuevo y mortal perseguidor emprende la persecución.
