Zheng, Xin, and their companions arrive at the gates of Xianyang, capital of the Qin Kingdom, with a force far too small to assault such a great fortress. A stratagem may get them inside the walls, but they won't reach the Royal Court without a fight.
ついに咸陽（かんよう）へと到着した信（しん）たち。政（せい）の策により、山の民の姿へとふん装し王宮へと向かう。策が功をなし城門を抜けた一行は王宮へと通じる門の前へ。緊張感が漂う中、ふと立ち止まる政。「おじけづいたのか」とからかう信に政は王宮をまっすぐに見つめ「全ての始まりはここだった」と語りだす。政と漂（ひょう）が出会い、そして信と政が出会った運命の始まりの場所。今ここに、決着の戦いが始まる！
함양 바로 앞까지 왔으나 거대한 성벽에 질려버린 신. 겹겹의 성벽 가운데에 있는 본전에 가기 위해서는 갈씨를 속여 지원병이라는 형태로 들어가는 방법밖엔 없었는데…
Zheng, Xin y sus compañeros llegan a las puertas de Xianyang, capital del Reino de Qin, con una fuerza demasiado pequeña para asaltar una fortaleza tan grande. Una estratagema puede llevarlos al interior de las murallas, pero no llegarán a la Corte Real sin luchar.
