The battle against Zhao is underway, and both sides have tricks up their sleeves. In recognition of Xin's growth as a commander, Wang Yi gives his squadron a special mission that could determine the outcome of the war.
馬陽（ばよう）へと到着した秦（しん）軍は素早く陣形を整え、それを見た趙（ちょう）軍も迎え撃つ構えを見せる。そして、両軍の陣形が完成すると共に突撃の号令が下された。そんな中、待機を続けていた信（しん）の部隊に王騎（おうき）より特命が与えられる。大乱戦となっている秦左軍の戦場に突入し、敵将の首をとってこいという無謀な作戦だった。不可能とも見える任務。だが、信はおくすることなく不敵に笑うのだった。
왕기는 신의 부대에 이번 전투의 판도를 바꿀 중요한 임무를 주면서 비신대라는 이름을 하사해준다. 백 명이라는 숫자는 전쟁에서는 모래알과 같은 숫자, 그러나 적은 숫자이기에 가능한 작전이 있었으니…
La batalla contra Zhao está en marcha y ambos bandos tienen ases bajo la manga. En reconocimiento al crecimiento de Xin como comandante, Wang Yi le da a su escuadrón una misión especial que podría determinar el resultado de la guerra.
