Dr. Traffs Ex-Frau stirbt nach einem Herzinfarkt, als ein vermeintlich verstorbener Patient sie beim Stehlen erwischt und erschreckt. Dr. Stegman versucht nach einer aufreibenden Nacht herauszufinden, wer sein Auto verunstaltet hat...
The ex-wife of Dr. Traff dies from a heart attack in his care, while his son Elmer has a dream involving the anteater. Lenny passes onto the other side, and tries to help Druse find out more about Mary. After a night of anger and harassment, Stegman goes off the deep end and starts trying to find out who defaced his car. Finally, while Druse finds out through Lenny that Rickman knows what's going on in the hospital, Paul starts to use Pedersen to make sure Druse doesn't find out.
L'ex-femme du Dr Traff meurt d'une attaque cardiaque alors qu'elle était sous sa responsabilité. Pendant ce temps, Lenny change de camps et décide d'aider Druse à découvrir la vérité à propos de Mary. Alors que Paul tente de l'empêcher de trouver ce qu'elle cherche, Druse apprend que Rickman en sait long sur l'hôpital...
Dopo aver visto una bambina ed aver rinvenuto una bambola nella tromba dell'ascensore, Hook fa in modo che la Druse rimanga in ospedale al fine di identificare la fonte dell'infestazione. Il piano suicida di un condannato e della sua fidanzata va a rotoli quando l'uomo viene salvato dallo staff del Kingdom. Una madre medita di citare in giudizio il dottor Stegman per negligenza professionale.
Enquanto a sra. Druse e o Dr. Hook tentam entrar em contato com os fantasmas, um assassino condenado que planeja fugir da prisão chega ao hospital.
De ex-vrouw van Dr. Traff sterft onder zijn hoede aan een hartaanval, terwijl zijn zoon Elmer een droom heeft over de miereneter. Lenny gaat over naar de andere kant en probeert Mrs. Druse te helpen meer te weten te komen over Mary. Na een nacht van woede en intimidatie gaat Stegman door het lint en probeert te achterhalen wie zijn auto heeft beschadigd. Terwijl Mrs. Druse via Lenny ontdekt dat Rickman weet wat er in het ziekenhuis gebeurt, begint Paul met Pedersen te zorgen dat Mrs. Druse er niet achter komt.
