When two different patients have seizures, they awaken to frightening visions of the living dead haunting Kingdom Hospital's halls, and the reverberations from Mona Klingerman's seizure brings Dr. Stegman's worst nightmares to the surface.
Конный полицейский патрулирует возле больницы и сбивается с ног ослепительным светом, его привозят в больницу, где он бьется в конвульсиях и испытывает припадки. Доктор Хук видит закономерность в том, что вокруг больницы вращаются люди, которые пережили то же самое. Бобби Друза посылает Салли за старыми больничными документами о Мэри, Элмера посылает Хук за файлом, связанным с делом Моны Клингерман, а Бренду посылает Стегман за тем же документом Клингерман. Во время операции на мозге пациента у Стегмана случаются галлюцинации; он видит болезнь, которую "съедает" Антубис. Пока Стег встречается с адвокатами по делу Клингермана, Лона расследует странные сны Элмера, а Хук и Дрейпер сближаются.
Lorsque deux patients différents ont des crises, ils se réveillent avec des visions effrayantes des morts-vivants qui hantent les couloirs du Kingdom Hospital, et les réverbérations de la crise de Mona Klingerman font remonter à la surface les pires cauchemars du Dr Stegman.
