Episode 5

Peter takes on the case of a woman who wants to divorce her husband after discovering his transvestism, while Lyle agrees to represent a horse owner against Romany travellers, only to later take the travellers' side. During a lucid spell, Beatrice confronts Peter to find out what he knows about Simon's disappearance. A windfall allows Peter to pay off Simon's gambling debts, but upon doing so he is told that this will not be the end of the matter.

Бывают такие дни, когда в адвокатской конторе Питера Кингдома становится очень тихо и спокойно, но иногда Питер и его помощник-стажер Лайл ведут одновременно несколько дел. Вот и сейчас Кингдом занимается бракоразводным процессом супругов Коллинз, а Лайл пытается примирить бродячих цыган с местными фермерами. Тем временем, к Питеру пришел человек с требованием выплатить большую сумму денег, которые ему задолжал погибший Саймон Кингдом.