いちかたちが青果店で知り合った同じ歳の女の子、キラ星シエルはパリで有名な天才と呼ばれるパティシエだった。そんなシエルが、いちご坂商店街で期間限定のスウィーツショップを開くことになる。
Ciel Kirahoshi, prodígio dos doces, chega em Ichigozaka vindo diretamente de Paris. Ichika resolve fazer de tudo para se tornar sua discípula!
Ciel es una pastelera prodigiosa que abre temporalmente un local en Ichigozaka. Tras conocerla, Ichika decide firmemente que quiere ser su aprendiz.
Ичика знакомится с девочкой своего возраста, Кирабоси Сиэль, которая является известным гением-кондитером в Париже. Сиэль решает открыть временный магазин сладостей в торговой улице Итигозака.
عبقرية الحلويات الباريسية كيراهوشي سييل تصل إلى إيتشيغوزاكا وتعزم إيتشيكا على أن تصبح تلميذتها
