Over the years, Chef Gordon Ramsay has helped numerous restaurant owners get back on their feet by helping them refresh their menus, customer service and business outlook – but once he leaves, do restaurateurs stick with it -- Chef Ramsay heads to Southern California to check up on La Frite in Sherman Oaks, Kingston Café in Pasadena and Capri in Eagle Rock to see firsthand if his advice has changed the restaurants for good. He also visits Harrison, NJ, to find out if the owners of family restaurant Spanish Pavilion have mended their problems outside the kitchen, or if their disagreements are too much for their business to handle. Tune in to see if Chef Ramsay will be pleased with the restaurants’ progress, or will he have to stage yet more dramatic and emotional interventions.
Le chef Gordon Ramsay prend des nouvelles des restaurants qu'il a tenté de sauver. Il se rend tout d'abord au Spanish Pavillion d'Harrison, dans le New Jersey. C'était un vrai champ de bataille où s'affrontaient deux frères ennemis. Puis, il va au Kingston Cafe de Pasadena, en Californie. Il retourne à La Frite, en Californie. Enfin, il se rend à Eagle Rock, toujours en Californie, pour prendre des nouvelles des jumeaux Thiel et de leur restaurant, le Capri.
Gordon Remsay besucht Restaurants, denen er geholfen hat, wieder zurück ins Geschäft zu kommen. In New Jersey besucht er zwei Brüder, die ihr Lokal zu einer Kriegszone erklärt hatten. In Kalifornien musste er sich mit einer Inhaberin auseinandersetzen, die keine Änderungen annehmen wollte und ein weiteres Lokal, das an der Planlosigkeit des Chefs litt. Auch faule Zwillinge und ihr Lokal wollte er umkrempeln. Wie haben sich die Lokale seit Gordons letztem Besuch entwickelt?
