In the dramatic conclusion to the Mill Street Bistro saga, Gordon's disagreement with proprietor Joe Nagy erupts into one of his most intense confrontations yet.