Öykü is a very clever 8 year old girl being brought up by her aunt. Then one evening her aunt vanishes, leaving only an address for Demir, the father Öykü never knew. Demir is a small-time con man who had no idea his ex-girlfriend was pregnant when they broke up. She left her baby to be raised by her sister, and now the sister has passed Öykü to Demir. But first Öykü must convince him she’s his daughter! Fate lends a hand when Demir is arrested, and the judge releases him only so he can take care of his daughter. Trapped, Demir must face up to fatherhood. Along the way, he falls in love with Candan, a beautiful veterinarian who is drawn into the little family’s orbit. Together the trio must confront Öykü’s little secret, and Demir must put up an extraordinary fight to save Öykü.
Öykü, una niña de ocho años, es una niña excepcional, que a diferencia de sus compañeros es muy empática y perceptiva del mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Öykü tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, Demir, un adulto irresponsable y un estafador que creció en un orfanato, es arrestado el día en que Öykü viene a buscarlo. Demir es liberado por el tribunal con la condición de que cuide a su hija, pero Demir no quiere vivir con Öykü, a quien acaba de conocer. Demir y su compañero en el crimen Ugur intentan deshacerse de Öykü cuando ellos prepararse para un gran trabajo Su objetivo, Candan, tiene una vida aparentemente tranquila, que solo oculta su pasado doloroso. El destino reunirá a estas personas, pero nadie sabe que Öykü tiene un secreto que no puede contarle a nadie.
Aliases
Öykü, doğduğundan beri birlikte yaşadığı teyzesi onu terk edince daha önce hiç görmediği babası Demir’i bulmak zorunda kalır. Dolandırıcı olduğu için tutuklanan Demir, kızına bakması şartıyla mahkeme tarafından serbest bırakılır. Ancak Demir, o gün tanıştığı Öykü’yle yaşamak istememektedir.
אויקו היא ילדה בת שמונה, שגדלה עם דודתה. לילה אחד, הדודה נוטשת אותה, כשהיא משאירה לאויקו את כתובתו של דמיר, האב שמעולם לא הכירה. דמיר הוא גנב פשוט, שלא ידע שחברתו לשעבר הייתה בהיריון. לכן הוא מתקשה להאמין לילדה שטוענת שהיא בתו, כשזו מופיעה על מפתן ביתו. דמיר מנסה להתנער מלקחת אחריות על אויקו, אבל אז הגורל מתערב. דמיר נעצר והשופט מתנה את שחרורו בכך שיטפל באויקו. דמיר מסכים, כשהוא חייב כעת להתמודד עם הסטטוס החדש שלו – אבא. אבל הדבר לא יהיה פשוט, כיוון שאויקו חולה במחלה נדירה, שתאלץ את דמיר לצאת למלחמה על חיי בתו.
A história de Öykü, uma garota esperta de oito anos que padece de uma doença rara, a procura que a leva até seu pai, Demir, e a luta dele para salvar a sua filha. Poderão eles dois se transformarem em uma família?
