Auf Dedmonds Ball begegnet Rua auch Ariane wieder, die sich nicht von ihren Sticheleien provozieren lässt. Doch als auf dem Ball eine Bedienstete mit einem Messer auftaucht, hat sie einen weiteren Entschluss gefasst.
At Dedmond's ball, Rua encounters Ariane again, who isn't provoked by her taunts. But when a servant appears at the ball with a knife, she makes another decision.
