Det er 17. mai på slottet og Isabellas søster dukker uventet opp. Søsterens besøk og hoffets forsøk på å styre Isabella setter i gang et opprør hos henne. Johan får dårlige nyheter som ødelegger hans favorittdag i året.
