Dr. Hofmann (Klausjürgen Wussow) und Dr. Gieselher (Günter Pfitzmann) werden zu einer komplizierten Geburt gerufen. Nach der anstrengenden Arbeit in der Gluthitze erleidet Gieselher auf der Heimfahrt einen Herzinfarkt. Hofmann bringt den Freund direkt in die Klinik und rettet dank seines geistesgegenwärtigen Eingreifens dessen Leben. Dadurch erkennt er aber auch, dass seine Berufung eher in der Humanmedizin liegt. Sein Platz ist in der Clinica Maya, in der seit Hofmanns Abwesenheit einiges schiefgelaufen ist. Ein mexikanischer Fußballstar (Juan Rios), der eigentlich nur am Fuß operiert werden sollte, musste einen Kunstfehler der Anästhesistin Dr. Nina Schönberg (Marion Mitterhammer) beinahe mit dem Leben bezahlen. Dr. Garcia (Oliver Tobias) hat das Schlimmste verhindert. Doch er nutzt die Situation aus und bringt Nina Schönberg dazu, sich endlich auf eine Affäre mit ihm einzulassen. Als Garcias Frau Maria (Andrea Eckert) ihren Mann bei einem Rendezvous mit der Anästhesistin ertappt, greift sie zur Waffe ...