Um eine kriminelle Bande aufzuspüren schlüpft Mike in die Rolle eines sogenannten "Transporters". Als ihm das zu transportierende Paket erhält, wird ihm aber hinterrücks ein Gift verabreicht. Erst nachdem der Auftrag ausgeführt wurde, soll er das Gegengift erhalten. Doch als die Übergabe scheitert und dabei die Empfängerin, eine Profikillerin, getötet wird, wird es eng. Um an das Gegengift zu kommen und somit sein Leben zu retten bleibt ihm nichts anderes übrig als den Mordauftrag auszuführen...
When Mike is lethally poisoned, he has to fake the assassination of a billionaire in order to get the antidote.
Mike s'infiltre auprès d'un trafiquant international. Pour s'assurer de sa loyauté, ce dernier lui injecte un poison mortel dont aucun remède n'est connu.
למייק מוזרק סם קטלני,
כעת הוא צריך לזייף התנקשות במיליונר כדי לקבל את תרופת הנגד אחרת ימות
Durante un'operazione sotto copertura, Mike viene avvelenato e gli restano solo tre ore di vita prima che il suo sistema nervoso crolli del tutto...
Wanneer ze ’s nachts door de woestijn rijden, maakt KITT Mike wakker en hij wijst Mike er op dat hij nog steeds is uitgeput van zijn laatste missie. KITT heeft bestanden voor een nieuwe missie geüpload, zodat hij deze kan inzien vanuit de auto. KITT is bezorgd over het feit dat Mike een gala met Sarah zal missen, als hij deze missie aanneemt.
Quando Mike lethally é envenenado, ele tem que fingir o assassinato de um bilionário, a fim de obter o antídoto.
Mike y KITT están regresando de su última misión, cuando Torres les hace un nuevo encargo. Esta vez deberá introducirse en una peligrosa organización y en tiempo récord, porque como le recuerda KITT ha quedado con Sarah para ir a la boda de un amigo. El protagonista de “El coche fantástico” está convencido de que tendrá tiempo suficiente. Cuando Mike consigue contactar con la banda de asesinos es contaminado con un mortal veneno para garantizar su lealtad a la banda. Apenas tiene unas horas para cumplir la misión que le encomiendan, pero el antídoto puede que no llegue a tiempo.
