Mike wird als Undercover-Agent bei einer paramilitärischen Gruppierung eingeschleust, die sich eine Bombe mit verheerender Sprengkraft beschafft hat. Er soll heruasfinden, ob ein terroristischer Anschlag geplant ist und wo dieser stattfinden soll. Mike gelingt es, das Vertrauen des Anführers Walt Cooperton zu gewinnen. Doch dessen Freundin Cassandra bleibt Mike gegenüber skeptisch. Sie ertappt ihn beim Spionieren, doch dabei stellt sich heraus, dass sie in Wahrheit eine Undercover-Agentin des britischen MI6 ist. Leider wird Cooperton Zeuge dieser Enthüllung und Mike und Cassandra müssen gemeinsam fliehen.
Mike goes undercover as an AWOL Marine in order to find a rogue military officer. A beautiful undercover agent pairs up with Mike to help him solve the crime. Back at the SSC, Billy undergoes training with the help of Zoe.
Lors d'une opération d'infiltration auprès d'un groupe terroriste, Mike rencontre Cassandra, un agent infiltrée du MI-6.
מייק חודר לארגון מחתרתי כחייל מארינס כדי לחשוף קצין שסרח.
סוכנת זרה חוברת אליו כדי לעזור לו להפיל את הארגון.
Mike è in missione sotto copertura in un gruppo paramilitare di estrema destra per scoprire i loro piani. Durante l'operazione riceve l'aiuto di una nuova conoscenza, nel frattempo, Billy impara a badare a se stesso.
Mike kijkt voetbal als KITT door de Arizona woestijn rijdt. KITT dringt er bij Mike op aan om nogmaals naar de informatie van mijn nieuwe missie te kijken. Mike vertelt KITT dat hij niet alles hoeft te doen wat hem wordt opgedragen. Sarah belt Mike om te vertellen dat er nieuwe updates zijn voor de transformaties van KITT. Wanneer Mike vraagt of ze al plannen heeft voor haar verjaardag dit weekend, zegt ze dat ze niks wil doen met haar verjaardag! Mike vindt dit geen goed idee en belooft haar mee uit te nemen als hij terug is van zijn missie.
Mike se introduce en un grupo de mercenarios con la intención de descubrir el plan que van a desarrollar en Irak, pero nada es lo que parece cuando descubre que el organizador del grupo de mercenarios es un ex soldado expulsado del ejercito por robo y asesinato. Una bella agente del otro lado del charco se unirá a Mike para ayudarle a resolver el problema. Tras volver al SSC, Billy (Paul Campbell) tendrá que superar varios problemas con la ayuda de Zoe (Smith Cho).
