Knight Industries ist Nikki und Max - einem Verbrecherpärchen, das Regierungsstellen überfällt - auf der Spur. Ihre Identitäten sind brisanter als zunächst angenommen, denn es stellt sich heraus, dass Nikki die Tochter eines einflussreichen Senators ist. Ihr gelingt es, die SSC zu unterwandern und geheime Daten auf ihrem Handy zu speichern und mit diesem aus dem Hauptquartier zu entkommen. Auf der Flucht nimmt sie gemeinsam mit ihrem Partner Max Agent Rivai als Geisel ...
Knight Industries tracks down a Bonnie and Clyde-esque couple and find that their true identites will affect a congressional race. Meanwhile, Mike and KITT must find a way to save Agent Rivai.
L'équipe de Knight Industries poursuit un couple de criminels façon Bonnie & Clyde. Au cours de la mission, Mike et KITT sont forcés d'intervenir pour sauver l'agent Carrie Rivai.
ארגון נייט מנסה ללכוד זוג בוני וקלייד מודרניים אשר מנסים להשפיע על המרוץ לקונגרס
מייק וקיט מנסים להציל את הסוכנת ריווי
Le Industrie Knight sono sulle tracce di una coppia di criminali collegata all'ambiente politico. Quando le cose si mettono male, Mike e KITT devono intervenire per salvare la vita dell'agente Rivai.
Een crimineel duo is in het bezit van de congresbanden en dreigt om de geheimen van Knight Industries te openbaren. Mike en KITT krijgen de opdracht om agent Rivai te redden!
Michael tiene una nueva misión, capturar a una pareja de criminales que se dedican a explosionar edificios, pero la situación se complica cuando el mortal dúo se hace con unos documentos clasificados como "secreto de estado" y amenazan con publicarlos en internet. Mike tendrá que arriesgar su vida para salvar al agente Ruvai (Sydney Tamiia Poitier).
