Mike und K.I.T.T. nehmen einen Einbrecher fest, der eine Festplatte mit geheimen Daten aus einem FBI-Büro stehlen wollte. Beim Verhör gibt er an, zu einer Verbrecher-Bande zu gehören, deren Mitglieder Sternzeichen als Tarnnamen verwenden und sich nie persönlich begegnet sind. Mike wird an Stelle des gefassten Einbrechers als "Jungfrau" in die Bande eingeschleust. Ihr Anführer nennt sich "Steinbock" und ist Sicherheitschef in einem großen Casino. Ihm wurde allerdings gekündigt und darum sinnt er auf Rache und plant, seinen Arbeitgeber auszurauben. Billy, der Mike nach Vegas begleitet hat, versucht unterdessen beim Black Jack sein Glück. Dort lernt er die hübsche Courtney kennen, die sehr an ihm interessiert zu sein scheint. Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht gesteht sie ihm, dass sie Spielschulden hat. Billy beschließt, ihr zu helfen ...
Billy comes along with Mike on a mission to Vegas to bust a money laundering ring, While on the mission Billy is hoping to find romance. Meanwhile, the KITT cave comes under assessment and also locks horns with Dr. Graiman; an old acquaintance.
L'équipe tente d'arrêter une opération de blanchiment d'argent à Las Vegas.
מייק ובילי נוסעים לווגאס.
בזמן שמייק חודר לארגון שעוסק בהלבנת כספים,
בילי מנסה למצוא אהבה
Il team si occupa di un'operazione di riciclaggio di denaro sporco a Las Vegas, ma durante la missione Billy si sente un po' messo da parte; nel frattempo il Dottor Graiman ha per le mani una ex fiamma incaricata di stabilire se le Industrie Knight siano a norma per l'ambiente.
Mike gaat undercover in Las Vegas om een witwaspraktijk te onderzoeken. Billy vergezelt Mike en KITT voor de missie, maar verzeilt in een romantisch avontuur van zichzelf. Inmiddels heeft dr. Graiman de handen vol aan een oude rivaal en voormalige vlam, die komt om te beoordelen hoe "groen" de KITT-grot is.
A equipa tenta desmantelar uma operação de lavagem de dinheiro em Las Vegas. Billy junta-se à missão e descobre que está a ser posto de parte noutras investigações. Dr. Graiman tem problemas quando uma ex-namorada aparece para questionar se a operação é ecologicamente correcta.
Knight Fever
Mike precisa parar o alastramento de um vírus de computador e a sua ameaça global. O serviço fica mais complicado quando KITT é infectado. Enquanto isso, os ciúmes de Mike começam a aparecer quando Sarah reencontra uma antiga paixão que pode ser a chave para solucionar a missão.
Mike se introduce en un grupo de ladrones profesionales con la intención de capturar al jefe del grupo. Billy (Paul Campbell) se unirá en esta misión a Mike y a KITT. La situación se complicará y para conseguir la misión, Mike tendrá que participar en el robo de un casino de Las Vegas. Mientras tanto, el Doctor Graiman (Bruce Davison) discute con su ex mujer, que acude para evaluar la guarida de KITT.
