Mike muss die Verbreitung eines Computervirus stoppen, der eine globale Katastrophe auslösen könnte. Doch Alex Torres verschweigt ihm wichtige Details zu dem Virus. Die Aufgabe wird noch schwerer, als K.I.T.T. infiziert wird. Zudem beginnt sich Mikes Eifersucht zu zeigen, als Sarah sich mit einem ihrer Verflossenen trifft, der irgendetwas mit der Bedrohung durch den Virus zu tun haben scheint. Währendessen ist die Infektion in K.I.T.T. so weit fortgeschritten, dass sie dessen Existenz bedroht ...
Mike must stop the spread of a computer virus that threatens a total global meltdown. The job gets much harder when KITT is infected. Meanwhile, Mike’s jealousy begins to show when Sarah reconnects with an old flame, who may be the key to solving the latest mission.
Un nouveau virus inédit, qui se propage via l'électricité et les métaux, fait subir de nombreux dommages à KITT.
מייק מנסה לעצור התפשטות של וירוס שיגרום לנזק כלל עולמי.
הפעולה מסתבכת כאשר גם קיט נדבק בוירוס.
בנתיים מייק מתחיל לקנא כאשר שרה נפגשת עם מאהב מהעבר אשר עלול המפתח לפתרון התעלומה
Un virus letale sta diffondendo tra la rete informatica e Mike riceve l'incarico di fermare l'epidemia, purtroppo anche KITT viene contagiato, inoltre Sarah incontra un vecchio fidanzato causando una forte reazione nel suo collega e amico.
Kitt krijgt te maken met een computer virus. Mike moet proberen de verspreiding van de computer virus te stoppen de die hele wereld zal doen smelten. De opdracht wordt veel moeilijker wanneer ook kitt de virus krijgt! Mike wordt jaloers wanneer de oude vlam van Sarah weer contact met haar opneemt. Maar hij kan misschien de oplossing zijn van zijn opdracht.
Un virus electrónico se escapa y comienza a propagarse por todo aquello que posea un mecanismo electrónico. La situación empeora cuando el virus comienza a mutar a una velocidad sorprendente convirtiéndose en una gran amenaza para el mundo. La situación empeora cuando KITT se convierte en una víctima más del virus. Mientras tanto, Sarah se reúne con un viejo novio y Mike reacciona inesperadamente.
