Vor einer wichtigen Friedenskonferenz wird eine Botschafterin entführt, die für die Verhandlungen zwischen Regierung und Rebellen unentbehrlich ist. Mike und K.I.T.T. bekommen den Auftrag, das geforderte Lösegeld zu übergeben. Doch der Entführer stellt weitere Forderungen. Zunächst muss Mike einen Waffenschieber aus dem Gefängnis befreien. Danach soll er ein Röntgengerät aus einer Universität besorgen. Den Waffenschieber übergibt Mike auf Anweisung des Entführers drei russischen Agentinnen, von denen er im Gegenzug drei Gramm Hafnium bekommt - eine Substanz, die mit nahezu atomarer Wucht explodiert, wenn sie mit Röntgenstrahlen beschossen wird. Mike händigt die Sachen dem Entführer aus, woraufhin dieser alles zu einer Bombe zusammen setzt und sie in K.I.T.T.s Kofferraum platziert. Mike bekommt nun den Auftrag mit über hundert Meilen pro Stunde schnur geradeaus Richtung Norden zu fahren. Sollte er langsamer fahren oder die Richtung ändern, wird die Bombe explodieren ...
Mike and KITT are sent on an endless string of mini-missions by a crazy terrorist in exchange to keep Ambassador Olara Kumali alive, but they soon realize that they are part of a bigger plan. Trying to outsmart the terrorist, Rivai and a team of FBI agents find themselves in an explosive situation. Meanwhile, Sarah and Dr. Graiman try to fix a sick robot.
Mike a pour mission de sauver une ambassadrice. C'est le début d'un parcours du combattant sans fin...
מייק וקיט נשלחים לבצע שורה של משימות על ידי טרוריסט משוגע בכדי לשמור על שגריר בחיים, אך עד מהרה הם מגלים שהם חלק מתוכנית הרבה יותר גדולה
Un Ambasciatore straniero viene rapito e Mike è incaricato di salvarlo, ma i rapitori fanno di tutto per impedirglielo. Nel frattempo il Dott. Graiman e Sarah sono alle prese con un robot malato...
Mike krijgt de opdracht om een buitenlandse Ambassadeur te redden, die is ontvoerd. Dr. Graiman en Sarah heeft hun handen vol aan een zieke robot.
Mike recebe a missão de resgatar um embaixador estrangeiro, que foi sequestrado. Os sequestradores submetem Mike a vários testes antes de assegurar a libertação do embaixador. Dr. Graiman está com problemas no projecto de um novo robot.
"Day Turns Into Knight"
Mike e KITT têm de manter a velocidade acima dos 100km/h para evitar que uma bomba expluda. Enquanto isso, a SSC trabalha para desarmar a bomba e descobrir o criminoso e o seu refém.
Mike y KITT deben rescatar a una embajadora africana que ha sido secuestrada por un terrorista internacional. El delincuente exige una condición para liberar a la rehén. Mike debe conseguir los componentes para fabricar una bomba nuclear de haifnio. La agente Rivai resulta herida de gravedad en una explosión, mientras el Dr. Graiman y su hija Sarah intentan recomponer un robot con mucho carácter llamado Hank.
