Přestože je nadace apolytická, členem představenstva je i senátorka Maggie Flynn, která v politice často vystupuje proti těm, kteří hájí zájmy korporací. Devon se obává, že to z ní dělá terč, protože se momentálně pustila do boje proti senátoru Forbesovi. Ten se snaží prosadit zákon, jenž by těžce poškodil životní prostředí. Flynnová se společně se svými přáteli v nadaci tak dostává do velkého nebezpečí a je na Michaleovi s Kittem, aby zabránili nejhoršímu.
Die Senatorin Maggie Flynn ist eine mögliche Kandidatin für das Amt des Präsidenten der USA. Zusammen mit ihrem alten Freund Devon Miles inspiziert sie die Baustelle eines Neubaus. Wie selbstverständlich unterhält sie sich mit den Bauarbeitern, doch Devon fühlt sich auf der Baustelle nicht wohl, und sein ungutes Gefühl wird kurz darauf bestätigt: Ein großer Stein löst sich vom Haken des Krans und stürzt herab. Devon kann Maggie gerade noch zur Seite stoßen. Aufgrund dieses beunruhigenden Vorgangs bittet Devon Michael, Maggie rund um die Uhr zu beschützen. Maggie ist von der Idee gar nicht begeistert, da sie nicht glaubt, wirklich Schutz zu brauchen. Doch sie irrt sich, denn sie ist eine Hauptgegnerin eines neuen Gesetzes, dass auf Kosten der Umwelt großen Konzernen riesige Einnahmemöglichkeiten eröffnen würde. In wenigen Wochen soll die entscheidende Anhörung zu diesem Gesetz stattfinden. Und die Konzerne sind nicht bereit, das Gesetz fallen zu lassen. Sie schrecken auch vor Gewalttaten nicht zurück. Entgegen Michaels Rat geht Maggie für ein paar Tage in die Berge, um Ferien zu machen. Genau dort soll erneut ein Anschlag auf ihr Leben verübt werden. Michael versucht alles, um Maggie zu retten, doch er hat Schwierigkeiten sie zu erreichen, denn das Telefonnetz ist ausgefallen und die Straßen sind gesperrt. Jetzt muss K.I.T.T. helfen...
Michael becomes the bodyguard for a crusading state senator who has stepped on one too many toes.
Michael selvittää Devonin senaattoriystävälle tapahtuneita hämäriä onnettomuuksia. Senaattori viedään turvaan Knight-säätiön lomakeskukseen, mutta pahantahtoiset tahot piirittävät lomakeskuksen, jotta senaattori ei pääsisi äänestämään kiistellystä voimalaprojektista.
Le sénateur Maggie Flynn est fermement opposée à l'adoption d'un projet de loi concernant la rivière Kern qui, selon elle, va contre les intérêts de sa circonscription.
Michael testőr lesz egy, az ország politikai szennyesét kiteregető, szenátornő oldalán.
A Michael viene assegnata la protezione di una promettente senatrice (un'amica di Devon). La fondazione teme per la vita della donna a causa di numerosi incidenti causati da persone non completamente in sintonia con le idee proposte dalla senatrice.
Als er verschillende aanslagen worden gepleegd op het leven van een politica vanwege een controversiele electriciteitswet, wordt Michael aangesteld om haar te beschermen tot de wet aangenomen is. Michael neemt Senator Maggie Flynn mee naar het Foundation Retreat terwijl hij een onderzoek begint samen met de secretaresse van Flynn, Jane Adams. Terwijl Michael en Jane beginnen met aanwijzingen te vinden, wordt het Foundation Retreat onder schot gehouden om te voorkomen dat Senator Flynn naar de stad gaat om protest aan te tekenen tegen de wet.
Maggie Flynn, znana pani senator, nie należy do lubianych osób. Ma wielu wrogów, często dostaje listy z pogróżkami, jednak teraz próby zabójstwa stają się coraz realniejsze. Michael zostaje jej ochroniarzem, jednak uparta pani polityk wcale mu nie pomaga…
Michael se convierte en el guardaespaldas de una senadora que está recibiendo amenazas de muerte.
