Ein Sporttaucher verunglückt bei einem Tauchgang auf mysteriöser Weise. Gleichzeitig macht sich ein besessener Forscher auf die Suche nach einem verschwundenen Aztekenschatz. Michael Knight vermutet mit Recht einen Zusammenhang. Zusammen mit der Schwester des verunglückten Tauchers geht er der Sache nach, wobei K.I.T.T. zum Schluss noch seine Schwimmtauglichkeit unter Beweis stellen darf...
Michael and K.I.T.T. are about to test K.I.T.T.'s new function which should allow him to drive on water, but the test is aborted when K.I.T.T. detects an injured scuba-diver washed up on the shore. Befriending the young man's sister, Michael investigates just how the boy got wounded, and uncovers that he has been removing ancient Aztec treasure from a sunken galleon, falling foul of a determined treasure hunter...
Michael découvre le corps inanimé de Bobby Shell, un plongeur sous-marin. Grâce à KITT, son super bolide, Michael l'amène à temps à l'hôpital. Pourtant, l'accident de plongée lui paraît suspect.
Egy elsüllyedt spanyol gálya kinycseiért folyó hajszában halálosan megsebesítenek egy fiatal búvárt. Kittnek légpárnás siklóvá kell alakulnia, hogy elfogják a tetteseket.
Dopo il test del nuovo dispositivo di K.I.T.T. (Third Stage Aquatic Synthesizer) che gli permette di guidare sull'acqua, Michael salva un sommozzatore in pericolo. Il giovane ha rubato un tesoro da un galeone, in particolare una statuetta ricercata da un archeologo.
Een jonge duiker wordt aangevallen terwijl hij op zoek is naar een gezonken Azteekse schat. Nadat hij aangespoeld is, leid het onderzoek van Michael en KITT naar de man die de schat hebben wil, Zachary Sloate, een genadeloze schatjager die op zoek is naar een zeldzaam Azteeks beeld genaamd Nacinda.
April chce przeprowadzić serie testów dotyczących możliwości pokonywania przez KITT-a przeszkód wodnych. Podczas jazdy Michael natrafia na leżącego na plaży nurka. Mężczyzna jest w ciężkim stanie. Nieustraszony ratuje mu życie. Wśród znalezionych przy chłopaku przedmiotów znajduje się zabytkowa złota moneta z czasów Azteków. Wygląda na to, że nurek nie schodzi pod wodę wyłącznie dla przyjemności.
Probando a KITT su capacidad para navegar por el agua, Michael descubre a un submarisnista a punto de fallecer. Después de salverle la vida, Michael, investigando, se dea cuenta que eéste submarinista estaba buscando un tesoro de un galeón hundido, una antigua estatua que unos arqueólogos sin escrúpulos quienren como sea.
