En robot forklædt som en ghettoblaster hjælper CJ Jackson med at flygte fra et fængsel, og en fjernstyret bil redder ham i sikkerhed. Devon vil for enhver pris have fat på manden, der i sin tid dræbte Ken Franklin, Michael’s forgænger. Dengang satte Wilton Knight F.L.A.G.-projektet i stå, indtil de fandt Michael. Også den unge kineser, Peter Wong, bliver hentet til et hus, hvor CJ Jackson nu befinder sig, og præsenteres for Margo Sheridan og David Halston. Den selvsamme David Halston, som er professor ved det universitet, hvor Bonnie Barstow arbejder. Michael beder Bonnie om hjælp til at løse mysteriet.
Mit Hilfe seiner Freunde Margo Sheridan und David Halston ist dem Schwerverbrecher C.J. Jackson die Flucht aus dem Staatsgefängnis gelungen. Michael Knight, der die Verfolgung des Gangsters aufgenommen hat, stößt bei seinen Recherchen auf einen seltsamen Roboter, der mit Jacksons verbrecherischen Zukunftsplänen in enger Verbindung zu stehen scheint...
A scientist (Jared Martin) plans to use robots and drone cars to round up criminals to rob a Federal Reserve Bank.
David Halston, un génie de l'électronique et Margo Sheridan, un détective privé, spécialiste des trafics d'armes illégales et des documents top-secrets, organisent l'évasion de C.J. Jackson.
Egy bosszúszomjas tudós robotizált autókat és más gépezeteket használva próbál ellopni egy műholdat. Mikor Michael és Kitt szembeszállnak vele, megsebesíti Kittet. A visszatérő Bonnie-nak kell újjáépítenie az autót, hogy felújított technológiájával megállíthassák a tudóst.
L'evasione di un pericoloso ladro porta Michael e K.I.T.T. ad indagare nei sotterranei di China Town. Qui il criminale, unitosi alla spietata collega Margo Sheridan, prepara un audacissimo colpo utilizzando auto e robot computerizzati.
Nadat hij een bewaker neergeslagen heeft, slaagt C.J. Jackson erin om uit de gevangenis te ontsnappen met behulp van een gecomputeriseerde radiorobot. Devon vertelt Michael dat Jackson ontsnapt is en hij wil dat Michael hem weer oppakt. Ondertussen besluit David Halston, de man die Jackson uit de gevangenis gehaald heeft, dat er met Michael afgerekend moet worden omdat hij hun plannen verstoort. Michael arriveert maar vind alleen twee van Halston's robotauto's die op hem afkomen. Zich realiserend dat hij vernietigd gaat worden, schiet KITT Michael naar buiten in veiligheid. De raket gaat af en vernietigt KITT vanuit de binnenkant. Terug in de semi, realiseert Bonnie zich hoe erg KITT beschadigd is en zweert hem beter te bouwen als hij ooit was.
Bank Rezerw Federalnych może być narażony na atak. Margo Sheridan próbuje skompletować zespół wysokiej klasy specjalistów z różnych dziedzin, aby ukraść przechowywane tam złoto. Podczas prowadzenia śledztwa Michael wpada w zasadzkę, z której wychodzi cało jedynie dzięki KITT-owi. Samochód zostaje jednak bardzo poważnie uszkodzony. Do pracy w Fundacji powraca dawna współpracownica Michaela, Bonnie. Dziewczynie udaje się odbudować KITT-a. Wkrótce potem Bonnie zostaje porwana przez ludzi Margo Sheridan. Korzystając z pomocy KITT-a, Michael obezwładnia porywaczy i zmusza ich do ujawnienia, gdzie przetrzymywana jest dziewczyna. Kiedy wraz z policją dociera na miejsce, okazuje się, że nikogo tam nie ma. Dzięki chytremu fortelowi Michael nakłania pojmanych wcześniej przestępców do zeznań. Okazuje się, że celem Sheridan nie jest wcale Bank Rezerw Federalnych, tylko skarbiec firmy produkującej uzbrojenie, w którym przechowywany jest prototyp supernowoczesnej broni.
Disfrutando de unos días de vacaciones en San Francisco, Michael y KITT son alertados de la fuga de un asesino vinculado al pasado de la Fundación. En la fuga el criminal es ayudado por unos misteriosos robots y por un coche blindado que tiene piloto automático. Michael recurrirá a la ayuda de una vieja amiga para resolver el caso: Bonnie Barstow.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
español
русский язык
