Michael bliver i sin efterforskning af Boyd Lasalle suspenderet fra F.L.A.G., da politiet finder en pose narkotika på hans person. Boyd Lasalle tilbyder da nogle hurtigt tjente penge, som gør ham til lovbryder på ganske kort tid. Først skal han stjæle K.I.T.T., der modvilligt ønsker at hjælpe til, og snart har Michael også gjort sig til morder!
Michael ist fassungslos, als er nahezu ohne Vorwarnung von der Foundation wegen vermeintlichen Drogenbesitzes gefeuert wird. Um die Intrige, die ganz offenbar gegen ihn geschmiedet wurde, aufzuklären, nimmt Michael Kontakt zu einem der großen Unterweltbosse auf...
Word gets out when Michael is fired for drug possession, and a crime boss (John Considine) recruits him to steal a one-of-a-kind electronic key from Devon.
Victime d'un coup monté, Michael est accusé de toxicomanie et renvoyé de la Fondation. Seul un caïd du milieu, Lasalle, peut le disculper.
Michael látszólag szembefordul az Alapítvánnyal, ellopja Kittet és megöli Devont, hogy egy bűnbandába férkőzhessen.
Michael viene licenziato e allontanato dalla Fondazione e cerca di trovare la motivazione a questo gesto estremo da parte di Devon anche usando metodi non proprio "Convenzionali".
Michael en KITT zijn in New Orleans om een verdachte drugssmokkelaar te volgen in de hoop de grote baas te vinden, Boyd Lasalle. Michael vangt hem en de politie komt. Terwijl Michael gefouilleerd wordt, wordt er heroine in zijn zak gevonden. Terug bij de Foundation, heeft Devon geen andere keuze dan Michael te schorsen tot de situatie opgelost is. Michael vind zichzelf in het huis van Boyd Lasalle en hem wordt verteld dat hij vervangen wordt op last van de F.L.A.G. Raad van Bestuur. Lasalle vertelt Michael dat hij achter de sleutel aan zit die Willis had. Hij wil dat Michael inbreekt bij de Foundation en de sleutel steelt. Michael arriveert bij de Foundation en Devon vertelt hem dat hij diep in de problemen zit, waarna hij naar het alarm reikt. Michael trekt een pistool en schiet Devon neer.
W kieszeni Michaela zostaje znaleziona torebka heroiny. W związku z tym Fundacja zawiesza go w wykonywaniu misji i szuka zastępstwa na jego miejsce. Nieustraszony zbliża się do handlarza narkotyków LaSalle'a, który zleca mu wykradzenie KITT-a. Przestępca chce go wykorzystać w celu zdobycia groźnej broni chemicznej. Czy Nieustraszony rzeczywiście przeszedł na stronę przestępców? Nawet KITT jest przekonany, że tak...
Depois de ser suspenso e posteriormente demitido da fundação, Michael embarca numa cruzada para limpar seu nome. Ele se une a LaSalle, um conhecido criminoso que ele acredita ser a única pessoa capaz de inocentá-lo. Entretanto, LaSalle quer que Michael e K.I.T.T. trabalharem para ele.
Después de que lo suspendan de sus funciones y lo despidan de la Fundación, Michael Knight inicia una cruzada muy particular para limpiar su nombre, ayudado por un criminal llamado LaSalle.para infiltrarse y detenerle
čeština
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
español
русский язык
