Zirkusdirektor Tony Major bittet Michael Knight um Hilfe. Tony wird seit einiger Zeit von einem Unbekannten bedroht, der mit allen Mitteln versucht, sein Unternehmen zu zerstören. Michael nimmt den Auftrag an und mischt sich als Artist getarnt unter das Zirkusvolk, um dem unbekannten Saboteur auf die Schliche zu kommen. In letzter Minute gelingt es Michael, einen Brand im Zelt zu verhindern. Dabei entdeckt er eine Spur, die zu einem Grundstücksspekulanten führt.
Michael and KITT join a circus as a daredevil act to find out who's trying to force it into bankruptcy.
Afin d'enquêter sur le meurtre d'un trapéziste, Michael et KITT, se font engager par le cirque pour exécuter un numéro de cascade impressionnant.
Michael és Kitt egy cirkuszi társulathoz csatlakozik, hogy kinyomozzák, ki akarja tönkretenni a mutatványosokat.
Un piccolo circo di provincia è preso di mira da un potente uomo d'affari disposto a tutto pur di avere la proprietà su cui si trova il tendone. Dopo una serie di incidenti Michael e K.I.T.T. sono chiamati a indagare.
Terwijl ze een bezoek brengen aan Circus Major, zijn Michael, Bonnie en Devon getuige van de dood van een acrobaat. Michael gaat undercover als "Turbo Man"en zijn trouwe pratende auto nadat zijn dood verdacht gesteld wordt. Met veel gepraat over Michael en KITT's nieuwe act, gaat Bombo de clown op pad om een explosie te veroorzaken die het circus voorgoed sluit. Terwijl KITT turbo boost door de ring van vuur, waarschuwt hij Michael voor de bom en Michael springt naar de veiligheid. Michael traceert de bom terug naar een andere persoon, Tiger, die toegeeft dat Bombo degene was die haar zei de kledingtent af te branden. Michael ontdekt dat een groep, genaamd IDT, geleid door Jeff Barnes, het circus failliet wil hebben zodat ze de grond kunnen overnemen.
Przyjaciele Devona prowadzą cyrk. Podczas próby akrobacji na trapezie dochodzi do śmiertelnego wypadku - artysta spada z dużej wysokości i ginie na miejscu. Całe zdarzenie zostaje sfilmowane przez KITT-a. Analizując taśmę z nagraniem, Devon dochodzi do wniosku, że zachowanie mężczyzny przed pokazem było dziwne i zaczyna podejrzewać, że jego śmierć nie była nieszczęśliwym wypadkiem. Michael zatrudnia się w cyrku, aby wyjaśnić okoliczności sprawy.
Michael y KITT se infiltran en un circo para esclarecer la muerte de uno de los trapecistas haciéndose pasar por el "Hombre Turbo" y su "Alfombra Voladora".
