Skurken og oliemagnaten, Cyrus Oakes, forsøger at franarre kobeindianerne deres reservat, så den olie, undergrunden er spækket med, kan blive hans. For at kunne opnå det bortfører han to videnskabsfolk, som lige har fundet et helligt bevis, der kan forhindre salget. Cyrus lokker med jobs til alle, men Michael gør alt for at overbevise indianerne om, at landet tilhører dem.
Der Geschäftsmann Cyrus Oakes hat Land am Burial Ground gekauft und will dort nach Öl bohren. Das Gebiet ist für die Indianer ein Heiligtum, weil ihre Vorfahren hier begraben liegen. Eine Sozialhelferin kämpft darum, dass die Erde unberührt bleibt. Als ein Archäologe, der mit dem Fall zu tun hat, verschwindet, schaltet sich Michael Knight ein.
An archaeologist excavating an ancient burial ground is kidnapped by a man who gets the oil-rich Indian land if no artifacts are found.
Suite à la disparition de deux archéologues qui avaient repéré un trésor, Michael et KITT se trouvent confrontés à une compagnie pétrolière qui n'a aucun scrupule à profaner les lieux sacrés.
Michael segít egy indián rezervátum lakóinak, akiket egy gátlástalan olajmágnás akar elűzni őseik földjéről.
Un archeologo scompare dalla riserva degli indiani Kobe, dove stava compiendo importanti scavi. Con l'uomo sparisce anche la sua assistente. Michael e K.I.T.T. scoprono che il fatto è collegato a un magnate di petrolio che, recentemente, ha acquistato la riserva.
Michael's vakantie wordt weer onderbroken door Devon, die hem verteld dat Susan Christopher de hulp van de Foundation nodig heeft om Cyrus Oakes te stoppen, die een heilig Indiaans grondgebied in handen wil krijgen. Michael arriveert in het reservaat om Oakes te onderzoeken en hem tegen te houden.
Znany archeolog, którego pracę wspiera Fundacja, znika w tajemniczych okolicznościach razem ze swoją asystentką. Naukowiec prowadził wykopaliska na terenie rezerwatu Indian. Nieustraszony jedzie na miejsce, gdzie spotyka go niespodziewane przyjęcie - zostaje napadnięty przez mieszkających tam Indian.
Michael y KITT investigan el secuestro de dos arqueólogos y se verán envueltos en una disputa que afecta a un poblado de indios nativos americanos y a un empresario por unas tierras que para los indios son sagradas.
