Auch Helden haben es nicht immer leicht. Michael steckt in einer tiefen Krise. Nach einer fast tödlich verlaufenden Begegnung mit einem kriminellen Superhirn verfällt er in große Depressionen. Er spielt mit dem Gedanken, seinen Job bei der Foundation aufzugeben.
After a near-fatal encounter with a criminal mastermind, Michael falls into a deep depression and wants to quit the Foundation. He and Stevie are married.
Au cours d'une enquête sur Durant, un truand qui essaie de pirater les secrets contenus dans la base de données de Washington, Michael est grièvement blessé.
Michaelt halálosan megsebesítik, aki ezért el kívánja hagyni az Alapítványt. Devon újra összehozza őt Stevie-vel, azonban az esküvőjükön a lányt megölik. Miután Michael bosszút áll, más választása nem lévén, visszatér az Alapítványhoz.
Dopo una lunga serie di avventure Michael decide di abbandonare la Fodazione. Torna con Stevie, la donna che aveva sempre amato e che era stato costretto ad abbandonare per seguire la sua "missione". I due decidono di sposarsi ma proprio il giorno delle nozze un killer tenta di uccidere Michael ma Stevie muore per salvargli la vita. Inizia così per Michael una estenuante caccia all'uomo, in cerca di vendetta.
Devon waarschuwt Michael over een inbraak bij een Government Data Center. Michael arriveert en vecht met een van de mannen, maar hij wordt verschillende keren geraakt. Devon en Bonnie zijn opgelucht als de dokter hen vertelt dat Michael volledig zal herstellen. Michael wordt wakker en vertelt hen dat hij de Foundation verlaat omdat hij zijn doel verloren is. Devon zoekt de enige persoon die Michael kan helpen tijdens deze crisis, Stevie Mason. Zich bewust van zijn fouten uit het verleden, vraagt Michael Stevie ten huwelijk. Ze stemt zeer blij toe.
Michael zostaje ciężko ranny podczas akcji prowadzonej przeciwko niebezpiecznemu przestępcy. Po wyjściu ze szpitala zastanawia się nad własnym życiem. Nie ma już siły na dalszą walkę ze złem, jest rozbity i pozbawiony energii. Dochodzi do wniosku, że dłużej nie chce tak żyć, i postanawia zrezygnować z pracy w Fundacji. Devon pragnie mu pomóc i kontaktuje się z przyjaciółką Michaela z dawnych lat - Stevie.
Después de estar a punto de morir tras ser disparado en una misión rutinaria, Michael decide dejar la Fundación. Como regalo de despedida, Devon le prepara una cita con Stevie, su antiguo amor. Michael y Stevie deciden casarse para llevar una vida normal. Pero existe un contrato millonario en el que está estipulado el asesinato de Michael...
