Am Abend vor der Rückkehr von Ciaras Schwester vom Schlachtfeld bindet Sir Gareth die sich streitenden Arc und Ciara durch magische Freundschaftsbänder aneinander. Nur, wenn sie wirklich nett zueinander sind, können sie befreit werden.
On the eve of Ciara's sister's return from the battlefield, Sir Gareth binds the feuding Arc and Ciara with "magical friendship bracelets" from which they can only be released by demonstrating sincere kindness toward each other.
La veille du retour de la soeur de Ciara, Sire Gareth scelle la querelle entre Arc et Ciara avec le bracelet magique de l'amitié. Ils ne pourront se libérer qu'en démontrant une vraie gentillesse...
Para fazer Arc e Ciara aprenderem a se dar bem, Sir Gareth os une em uma pulseira de amizade mágica; eles devem trabalhar juntos para que a pulseira caia. Isso complica as coisas porque a irmã mais velha de Ciara, Princesa Eliza, está voltando para casa com o exército astório. No entanto, Eliza não retorna e em vez disso envia um pergaminho dizendo que ela saiu e nunca está retornando. Ciara trabalha com Arc para encontrar uma mensagem secreta da Princesa Eliza no pergaminho dizendo que ela está realmente disfarçada em uma missão para recuperar a armadura perdida de Astoria, e porque Arc e Ciara puderam trabalhar juntos, o bracelete caiu.
